French visualization startup Nfinite has raised a $100 million Series B from Insight Partners. It enables retailers to design 3D catalogs and product visualizations through its platform.