Thousands of educational institutions that use popular ed-tech platform Canvas to assign coursework, score tests, and design lesson plans will soon receive even more AI features in coming months. Part ...