Since the image will be used for the web, it would be best to save it as a JPEG and then add the hyperlink. You can add buttons, text, icons, or anything else that you want to add the hyperlink to.

Adding a JPEG Image to a Signature on an iPad. The default "Sent from my iPad" email signature lacks the professionalism of a corporate email client, but you can add some interest to emails sent ...