The solution, which creates six videos based on the input of a product ID, comes as rivals like Google and Meta are ramping up similar offerings.