SQL virtual database is a new solution that lets database administrators and developers attach SQL Server backup files and query them like they were "live" SQL Server databases. This patent-pending ...

It is highly suggested to use a domain user account for SP content databases. The only thing he might have to do is add the SP Admin account to SQL Logins with dbcreator/securityadmin.