The Bluetooth module wants 3.3v logic levels so that is taken into account. The image above shows a buffer chip doing the conversion, but the Fritzing schematic on the post uses a voltage divider.

In final form, a Bluetooth module and Arduino Pro Micro are stuffed inside the stereo along with a DPDT relay to switch the I2C bus. An external button is used to trigger the Arduino to switch to ...