The move will create an additional 40 or more coding jobs in the third floor of 907 3rd Ave. - a long-vacant former department store now owned and renovated by the Touma family.