and I'm working on a simple c++ project for class. I write a simple .c file for the program and using the g++ compiler in terminal I compile the file, but how do I run the file to actually try it ...

The Windows Command Prompt ... you'll want a new Terminal program entirely. If you're using Mintty, the best way to install it is through the Cygwin installer. Run the Cygwin installer again ...