The Gemini side panel in Google Sheets is being updated to let you more easily visualize and analyze data through insights and charts. It goes beyond summarizing spreadsheets or creating tables.