While the internet deliberates, the em dash’s loyal fans are fuming. Before chatbots entered the picture, writers and editors happily waged their own debates about overusing em dashes.