The simplest way to get started is heading to Mermaid.live. It's a free online tool that allows you to create flowcharts and a number of other diagrams right in your browser.

It includes flowcharts, as well as productivity favorites like Gantt diagrams and pie charts. The left panel is where you put the text, and the right panel shows a preview of the chart.