Working primarily with students in grades K through 2, the aides—in tandem with general classroom teachers and English-as-a-second-language teachers—have produced results.