Microsoft is updating another default app for Windows 11. This time, it’s Notepad that’s getting a new look with dark mode and some small tweaks that should make using it feel more modern.