But if you calculate the acceleration without the graph, ... The cart then detects motion over these lines to give position-time data. Again using the quadratic fit I can find the acceleration.

If I know the mass of the cart (which I do—it's 0.566 kilograms), then the product of the mass and acceleration gives the force. That means in this case the impact force is 2.04 newtons.