The abiding image of her childhood, and of “A Flat Place,” is the plains of Lahore, seen glancingly through a car window. “The fields were perfectly, shimmeringly flat. No people crossed ...