Probably you could do something along these lines by building a skybox out of images and 3D CSS transforms as well, and then panning those around inside a div with overflow set to hidden.