YoungWonks, a Pleasanton-based online computer programming and engineering school for youths from age 8 to 18, will sponsor a nationwide coding challenge in September.