To display HTML in a JEditorPane, you would normally specify a URL that sets the document base of the HTMLDocument. However, if the HTML text is not stored in a file locally or on the Web, you ...

As the image loads, you check it once in a while, to see if it's fully loaded (by checking the width/height). Once it has, you can resize the window, to fit the image.