API is a technical term that has seeped into many conversations in recent years. Here's what it means, and what else you need to know about how they work.