You can join friends in Minecraft via Realms or by playing together on a dedicated Minecraft server. In Bedrock, you can also ...

but some that change the nature of the game a lot will require you to make a new Realm or World. World packs, like Aquatic Life, will require making a new World for that add-on. Java Edition users ...