The in-game name and three characters does not have to be unique as long as the combination is. You can only change your RIOT ID once every 30 days from the account page. Time needed: 5 minutes.

Enter your full name and Display Name. The latter is what you'll display for other users in a meeting. Your Display Name is what will show up beside you on a call.