If you pivot a table into data you want to copy and paste, make sure to Paste Special -> Values or the entire pivot will be inserted. You can make multiple pivot charts from the same pivot table.

Delete Excel Pivot Tables and keep the data; ... Select the Copy option right away. The next step, then, is to click on the Home tab. From there, click on the Paste option. Via the Past Values ...