It isn’t an uncommon scenario. The obvious answer is to create an archive — a zip or tar file, maybe — and include a shell script that you have to tell the user to run after unpacking.

We often write quick bash scripts and judging by the comments, half of us use bash or a similar shell to pop out quick ... You can also create a pick list or a yes/no type of prompt.