To send a PDF file using Facebook Messenger, make sure you have that PDF file stored in Google Drive or Google Docs. Open Google Drive or Google Docs on iPhone or Android and press the three dots ...