After some research, it was determined that it would be relatively simple to have an Arduino convert ... Similarly, serial interfaces have a variety of flow control methods to handle the same ...

The motor controller is commanded over the Arduino’s serial interface, and will support a serial interface to ROS (Robot Operating System) in the future. This shield could be a good alternative ...