Advanced Data Protection, a new feature to provide what Apple says is the highest level of cloud data security, is available on iPhones after an update to iOS 16.2.