This can be a bit annoying to deal with, and because it results in condensed lists, it may cause you to avoid using this feature. However, OS X Mail does support options to add line breaks to list ...