By using the entire object rather than just the hash string and specifying the Hash property with the –Property parameter on Compare-Object, I can get the files that represent each hash.