Go to Edge Settings > Appearances > Customize Toolbar > Toggle on Show web capture button. Now you should be able to see the capture menu and the extensions and place where your profile is available.