Algorithms may entrench our biases, homogenize and flatten culture, and exploit and suppress the vulnerable and marginalized. But these aren’t completely inscrutable systems or inevitable outcomes.