A cleaner approach is to introduce a third-party Java library such as Google Guava or Apache Commons, both of which provide a Multimap class to address the issue. The Guava entry looks very similar to ...