However, it is typically generated code that leads to this in the wild and so generation of code seems like the best approach to reproducing the problem. When I think of generic Java code ...

In my previous blog post, I blogged on the “code too large” problem and reproduced that ... it by having too many methods in a generated Java class. With a few small adaptations, I can adjust ...