LangChain is one of the hottest platforms for working with LLMs and generative AI—but it's typically only for Python and JavaScript users. Here's how R users can get around that.