Marley Stevens posted a video on TikTok last semester that she described as a public service announcement to any college student. Her message: Don’t use grammar-checking software if your professor ...