As soon as you close the control panel, the update alert feature switches back on. You can successfully turn off the updates by launching the Java control panel as an administrator.

Java code without a prompt corresponding to security settings configured in Java Control Panel." Oracle representatives didn't immediately respond to an e-mail seeking comment for this post.