Key features of Microsoft Loop include subpages, task management, Kanban boards, voting tables, and progress trackers, simplifying project management and team alignment.