That will open a Go to Folder dialog box, with that folder path already pasted into it. When you click on the Go button (or press Return), the Save dialog will navigate directly to that folder.

The Finder’s sidebar to items you use frequently: Click on a sidebar folder, and the folder opens. You’ll find the same click-and-you’re-there convenience in every Open and Save dialog box. But it’s ...