The diagram, which the BPA said it has presented to a number of Washington, D.C., policymakers, depicts two plants, one a shorter sapling and the second a taller, more tree-like tree.