Midsomer Murders writer Chris Murray is taking a pro-European approach to his latest drama – taking one of Britain’s best loved actors and turning him into a Dutch detective.