Python's "multiprocessing" module feels like threads, but actually launches processes. Many people, when they start to work with Python, are excited to hear that the language supports threading. And, ...

Post the results for each row to a multiprocessing.Queue, and spawn a single process that gets from the queue and writes to the file. It'll post some code when I get to work. More options ...