This works best when the program in question is an interpreter like Python. #!/bin/bash echo Welcome to our shell script python <<__EOF_PYTHON_SCRIPT print 'Howdy from Python!' __EOF_PYTHON_SCRIPT ...

It isn’t an uncommon scenario. The obvious answer is to create an archive — a zip or tar file, maybe — and include a shell script that you have to tell the user to run after unpacking.