I'm making an Automator action that uses a shell script to send copied text to Maya (via Python/netsock) but it's choking on quotes, since it uses echo.