Recent state modeling shows the COVID-19 pandemic could claim up to 4,300 Massachusetts lives, a grim tally to be sure. But how does that compare to other causes of death on annual basis?