The Japanese gaming giant is teaming up with San Francisco-based venture capital firm Scrum Ventures for the new Nintendo Switch + Tech program, which is accepting applications until June 9.