Download Malayalam Unicode font for Mac OS X Installing the font Download the font and copy it to your ~/Library/Fonts directory. If you still can't read Malayalam properly, reboot the system.