About Chromebooks discovered a code commit that swaps the volume buttons to match the current screen orientation. It's already live in the Dev channel, you just have to enable the #ash-swap-side ...

Code from the fourth developer beta of iOS 17 seemingly hints at an Action button in the iPhone 15 Pro models, providing support to some speculations and rumors.