Forbes Advisor took a look at the best project portfolio management software solutions on the market to determine the top five options.