It's been fixed now, but the Epic store version was missing a file called "steam." That third area, Zi, features a number of steam vents as obstacles.