To produce a nested comment thread, you first need the comment system to be capable of referring a comment to the ID of a parent comment. This is pretty standard so you likely have that already.