iOS 18 includes a small but interesting change for the buttons on the iPhone, adding more of a visual element when changing volume, activating the Action button, or locking the screen.